2011年７月２日現在という前提で記事更新：
解決方法は
tp4table.datのファイルを探す C:\Program Files\Lenovo\TrackPoint\tp4table.dat
ファイルを開いて下記の内容を追加する
; Mozilla Thunderbird*,*,thunderbird.exe,*,*,MozillaWindowClass,WheelVkey,0,9
最後に再起動すれば、Thunderbird 5でTrackpointが使えるようになります。
注意：もし、ファイルを修正する権限がないために保存ができない場合は、tp4table.datのファイルのプロパティー＞セキュリティーを開いてシステムアクセス許可設定を変更する。
2010年2月18日現在という前提：
LenovoからTrackPointのアップデート更新連絡があったので更新したら、Mozilla ThunderbirdでTrackPointのスクロール機能が使えなくなったことに気がつく。
急いで同じような現象が他の人に起きていないか検索をしてみたら、やはり、同様な現象を経験した方がいてその方が解決方法をウエブで紹介していた。
こちらのサイト！ここで「ThunderbirdでTrackPointのスクロールを有効にする方法」のタイトルを探して下さい。後は、書かれているやり方で修正すれば使えるようになります。
Lenovoが意図的にMozilla Thunderbirdを使いにくいようにしたのか、担当者がミスをしたのかはわかりません。私と同様にThinkPad TrackPointを愛用してMozilla Thunderbirdを使っている人はひどい迷惑に会っています。
